雙語養育貴在堅持

    中午我對Nova說，以後我上午和她說漢語，下午則說英語。我說的時候信誓旦旦，中午回家對著老公也是叽裡呱啦。但是到了下午，Nova從午睡中醒來，我又對她開始張口英文，忽然對老公來了一句：“Speaking English can make me feel headache.”

    我不知道自己能堅持多久，不過我希望能堅持得久一些，再久一些。

    不過，能和Nova說英語也蠻好玩的，只是自己的用功程度要多些，再多一些。Nova已經能夠聽懂很多詞，只是我不知道如何能讓她更加明白一些。

    Nova很多時候都要問一些物體或者聲音的名稱，我又怎能個個說得清楚？沒辦法的時候，我只好以“I don’t know”來抵擋。這個時候Nova就大叫：“不是I don’t know， 是——”可惜她也不知道是什麼，於是只好兩廂神傷。

    明天當然還是要繼續，晚上再從網上找一找日常英語場景的句子，背一背了。

    我向來不能好好堅持做成什麼事情，希望這一次能夠有所突破。

摘自《雙語寶寶養育博客》
Nova媽媽